Правила интернет-магазина Medlife.lt - Medlife

Каталог

Способы оплаты

Paypal
Swedbank
DNB
SEB
Danske Bank
Bankas Nordea
Citadele
Šiaulių bankas
Mokipay
Paysera
Perlas
PayPost - Lietuvos paštas
Sving
Mokėjimai eurais
Maxima
Narvesen - Lietuvos spauda
Grynieji pinigai

Подписаться на рассылку

Способы оплаты


Оплатить товар, заказанный в интернет-магазине Medlife.lt, вы можете следующими способами:
- в отделениях банков SEB, DnB Nord, Swedbankas, Danske, Nordea, Šiaulių;
- по распечатанному счёту на кассе в магазинах MAXIMA;
- в отделениях «Почты Литвы»;
- банковским переводом;
- наложенным платежом при получении заказанного товара в отделении «Почты Литвы».


Интернет-магазин Medlife подключен к платёжной системе Paysera (номер проекта 65231). Это самый удобный, быстрый и безопасный способ оплаты. Благодаря современным технологиям личные данные пользователя надёжно защищены от кражи.


После осуществления платежа вы сможете вернуться на сайт магазина, распечатать форму об оплате с указанием всех деталей платежа.


Все платежи проходят только через банковские системы. Информация о поступлении платежа будет получена от банка или платёжной системы Paysera. Интернет-магазин Medlife.lt не имеет доступа к личной платёжной информации покупателя.


После получения платежа товар будет доставлен покупателю в течение 10 рабочих дней.

Доставка


Доставка товаров из интерент-магазина Medlife.lt осуществляется в Литву, Латвию, Эстонию и страны Евросоюза.


Товары доставляются курьерской службой «LP Express». Каждому отправлению присваивается уникальный идентификационный номер, который сообщается покупателю.


Доставка по Литве занимает два-три рабочих дня. В другие страны Евросоюза – до 15 дней. Доставка по городу Висагинас – бесплатно.


Стоимость доставки по Литве:

  • - вес до 30 кг, 610mm x 80mm x 350mm - 3,63 € с НДС.
  • - вес до 30 кг, 610mm x 175mm x 350mm - 4,48 € с НДС.
  • - вес до 30 кг, 610mm x 365mm x 350mm - 6,05 € с НДС.

- вес до 30 кг, 610mm x 745mm x 350mm - 8,11 € с НДС.

- курьерская доставка с оплатой товара при получении (только Висагинас) – 0 €.

Стоимость доставки в страны Евросоюза:

http://www.post.lt/sites/default/files/files/international-parcels-private.pdf

  • Vartotojų ir konfidencialumo politika:

Ačiū, kad aplankėte mūsų tinklalapį. Jeigu Jūs pageidaujate pasinaudoti medlife.lt elektroninės parduotuvės paslaugomis,turesite laikytis žemiau išvardintų taisyklių.

1. Mūsų konfidencialumo politika yra šios vartotojų sutarties dalis.

Konfidencialumo politika.

Gerbiamas tinklapio lankytojau!

• Tinklalapio administracija garantuoja visišką Jūsų asmeninės kontaktinės informacijos konfidencialumą. Informacijos perdavimas tretiesiems asmenims yra visiškai neleistinas!

• Mes nerenkame asmeninės informacijos tuo metu, kada Jūs lankotės tinklalapyje. Jūs galite naršyti visiškai anonimiškai. Mes gauname informacija apie jus tik tuomet, kada Jūs pildote paraišką užsakymui.

• Pirkimo ar registracijos metu, Jums reikės nurodyti vardą, pavardę, elektroninio pašto ir namų adresus, telefono numerį. Jūsų pateikta informacija yra naudojama tik tam, kad pristatyti Jūsų užsakymą.

2. Produktai parduotuvės medlife.lt - tai ne vaistai.

3. Pateikta tinklapyje informacija nėra savigydymo vadovas, ir prieš bet kurių preparatų vartojimą yra būtina pasitarti su gydytoju.

4. Visi mūsų produktai yra sertifikuoti, sertifikatus galima pamatyti oficialiuose gamintojų tinklalapiuose.

5. Aprašytų medlife.lt tinklalapyje produktų vartojimo poveikis turi bendrą charakterį ir 100% efekto ne garantuoja.

6. Savijautos pagėrėjimo laikotarpis, vartojant produktus, yra labai individualus.

7. Prašome susilaikyti nuo tam tikro mūsų produkto vartojimo, pastebėjus jo netoleravimą.


  • Правила:

Благодарим Вас за посещение интернет-магазина medlife.lt. Просим ознакомиться с приведенными ниже Правилами купли-продажи товаров.

Правила купли-продажи товаров

1. Общие положения

1.1. Интернет-магазин medlife.lt принадлежит UAB „Dvi Vaivorykštės“ (код предприятия 303427964, адрес офиса Draugystės g. 25-30, LT-31221 Visaginas) и управляется данной компанией.
1.2. Настоящие правила купли-продажи товаров (далее – «Правила»), после принятия их Покупателем (после ознакомления с Правилами и установки «галочки» напротив утверждения «Ознакомился(-ась) и согласен(-на) с правилами»), являются обязательными для сторон юридическим документом, в котором устанавливаются права и обязанности Покупателя и Продавца, условия приобретения и оплаты товаров, порядок доставки и возврата товаров, обязанности сторон и прочие положения, связанные с куплей-продажей товаров в интернет-магазине medlife.lt.
1.3. Продавец оставляет за собой право в любое время изменить, исправить или дополнить Правила, учитывая требования, предусмотренные правовыми актами и их редакциями. Покупателю информация обо всех подобных изменениях, исправлениях и дополнениях будет предоставлена на сайте medlife.lt. В том случае, если Покупатель после изменения и (или) дополнения Правил продолжает пользоваться интернет-магазином medlife.lt и (или) услугами, считается, что Покупатель безоговорочно согласен со всеми изменениями и (или) дополнениями Правил. В том случае, если Покупатель не согласен с измененными и (или) дополненными Правилами, он утрачивает право пользоваться интернет-магазином medlife.lt и (или) услугами.

1.4. Приобретать товары в интернет-магазине medlife.lt имеют право:
1.4.1. дееспособные совершеннолетние физические лица, дееспособность которых не является ограниченной в судебном порядке;
1.4.2. несовершеннолетние лица в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет лишь в случае наличия согласия родителей или опекунов, за исключением тех случаев, когда несовершеннолетние лица самостоятельно диспонируют собственными денежными средствами;
1.4.3. юридические лица;
1.5. Покупатель, принимая Правила, подтверждает, что на основании пункта Правил 1.5., он имеет право приобретать товары в интернет-магазине medlife.lt.
1.6. Покупатель, принимая Правила, подтверждает свое согласие на предоставление инструкции(-ий) на заказанный(-е) им товар(-ы) на литовском языке по усмотрению Продавца и при наличии технических возможностей исключительно в порядке, предусмотренном пунктом 2.2 Правил, по указанному Покупателем адресу электронной почты, в данном случае Покупателю предоставляется активная интернетная ссылка на данную информацию.

2. Охрана личных данных

2.1. Покупатель может заказать товары в интернет-магазине medlife.lt, зарегистрировавшись в данном интернет-магазине путем введения своего регистрационного имени и пароля.
2.2. Покупатель, заказывая товары способом, предусмотренным пунктом 2.1. Правил, в соответствующих предоставленных Продавцом информационных полях должен указать свои личные дынные, необходимые для надлежащего выполнения заказа: имя, фамилию, дату рождения, адрес доставки товара, номер телефона и адрес электронной почты и (или) заполнить поля, отмеченные звездочкой (*).
2.3. Покупатель, принимая данные Правила, выражает согласие на использование его личных данных, указанных в пункте 2.2, в целях продажи товаров и услуг в интернет-магазине medlife.lt, анализа деятельности Продавца, статистики, прямого маркетинга и в других целях, также Покупатель согласен, что его личные данные – имя, фамилия, адрес доставки товаров, номер телефона и адрес электронной почты будут раскрыты партнерам Продавца (операторам данных), предоставляющим услуги доставки товаров либо другие услуги, связанные с надлежащим выполнением заказа Покупателя.
2.4. Покупатель, выразив согласие на использование его личных данных с целью продажи товаров и услуг цифровом магазине Продавца, также выражает согласие на высылку на адрес электронной почты Покупателя и на номер его телефона информационных сообщений, необходимых для выполнения заказа.
2.5. Покупатель, не желая, чтобы адрес его электронной почты и/или номер телефона были использованы в целях прямого маркетинга, должен написать с свободной форме просьбу и выслать ее на адрес эл. почты shop@medlife.lt
2.6. Продавец подтверждает, что указанные Покупателем личные данные будут использованы исключительно в целях продажи товаров и услуг в цифровом магазине medlife.lt, анализа деятельности Продавца, статистики, прямого маркетинга (за исключением случаев, когда Покупатель в порядке, указанном в пункте Правил 2.5, сообщает о нежелательности использования его личных данных в целях прямого маркетинга) или в других целях. Продавец обязуется не раскрывать личных данных Покупателя третьим лицам, за исключением партнеров Продавца, оказывающих услуги доставки товара или другие услуги, связанные с надлежащим выполнением заказа Покупателя. Во всех остальных случаях личные данные Покупателя могут быть раскрыты третьим лицам исключительно в порядке, предусмотренном правовыми актами Литовской Республики.
2.7. Покупатель как субъект данных имеет следующие права:
2.7.1. получить от Продавца данные об использовании личных данных Покупателя;
2.7.2. требовать исправить, уничтожить свои личные данные или остановить действия, за исключением хранения, использования своих личных данных, если данные используются с нарушением положений о правовой охране личных данных;
2.7.3. не согласиться на использование личных данных.
2.8. Покупатель, желая заказать в предлагаемые интернет-магазине Продавца услуги партнеров, может это сделать, выразив согласие на передачу его ясно указанных личных данных соответствующему партнеру (получателю данных) с целью оказания заказываемых услуг.
2.9. Стремясь к предоставлению покупателю полноценных услуг интернет-магазина medlife.lt, Продавец записывает информацию – куки (cookies) в компьютере (устройстве) Покупателя. Записанную информацию Продавец использует для опознавания Покупателя как ранее посещавшего интернет-магазин medlife.lt, сохранения информации о покупках, загруженных в корзину товаров Покупателя, сбора статистики посещений сайта. Покупатель имеет возможность просмотреть, какую информацию (куки) записывает Продавец, и может стереть часть или все записанные куки. Покупатель также имеет право не согласиться на запись и использование в его компьютере (устройстве) информации (куки), но в данном случае ему будут недоступны определенные функции интернет-магазина medlife.lt. Покупатель, принимая Правила, выражает согласие на запись в его компьютере (устройстве) информации. Данное согласие может быть отозвано Покупателем в любой момент путем изменения установок поисковой системы или путем обращения к Продавцу по указанным в интернет-магазине medlife.lt контактам.
2.10. Любую просьбу или указание, связанное с использованием личных данных, Покупатель должен предоставить Продавцу в письменном виде одним из следующих способов: вручив такую просьбу или указание непосредственно Продавцу по адресу UAB „Dvi Vaivorykštės“, Draugystės g. 25-30, LT-31221, Visaginas, выслав такую просьбу или указание по почте по указанному в данном пункте Правил адресу или по электронной почте по адресу shop@medlife.lt с адреса, указанного в пункте Правил 2.2.
2.11. В том случае, если Покупатель не согласен с указанными в данном разделе Правил положениями по охране личных данных, он (Покупатель) теряет право пользоваться услугами, предоставляемыми интернет-магазином medlife.lt.

3. Момент заключения договора купли-продажи

3.1. Договор между Покупателем и Продавцом считается заключенным с момента, когда Покупатель, сформировав в цифровом магазине корзину товаров, указав адрес доставки, выбрав способ оплаты и ознакомившись с настоящими Правилами, нажимает клавишу «Подтвердить», и является действительным до момента полного выполнения обязательств по данному договору. В тех случаях, когда Покупатель выражает несогласие со всеми или с частью Правил, Покупатель не может подать заказ.
3.2. Каждый заключенный между Покупателем и Продавцом договор купли-продажи регистрируется и хранится в базе данных интернет-магазина medlife.lt.

4. Права Покупателя

4.1. Покупатель имеет право приобретать товары в интернет-магазине medlife.lt в порядке, установленном настоящими Правилами и другими положениями, приведенными в информационных разделах интернет-магазина Продавца, а также руководствуясь правовыми актами ЛР.
4.2. Покупатель имеет право отказаться от договора купли-продажи, заключенного с интернет-магазином medlife.lt, письменно известив об этом Продавца (по электронной почте, указав товар, который Покупатель желает вернуть, и номер заказа товара) не позже, чем через 14 (четырнадцать) дней со дня доставки/получения предмета, за исключением случаев, когда:
4.2.1. упаковка товара(-ов) испорчена и/или утеряна;
4.2.2. товар(-ы), распакованный(-е) после доставки, не может (-гут) быть возвращен(-ы) по причинам здравоохранения или гигиены;
4.2.3. товар(-ы) были хотя бы один раз использован(-ы);
4.2.4. товар(-ы) поврежден, попорчен или испорчен или имеется в наличие иная причина, по которой товар не может быть реализован как новый;
4.2.5. товары были произведены по индивидуальному заказу Покупателя или были явно приспособлены к нуждам Покупателя, или товары, которые в силу своей природы после предоставления Покупателю не могут быть возвращены по причине потери (утраты) ими товарных особенностей, скоропортящиеся товары, а также товары с истекающим сроком годности.
4.3. Покупатель может воспользоваться предусмотренным пунктом Правил 4.2 правом лишь в том случае, если товар не был испорчен или не были серьезно изменены внешний вид товара или его техническое функционирование, а так же если товар не был использован.
4.4. В том случае, если Покупатель в интернет-магазине medlife.lt приобрел комплект товаров и на основании права, предусмотренного пунктом Правил 4.2., желает отказаться от договора купли-продажи по отношению к определенному (определенным) товару (товарам), он обязан вернуть Продавцу весь комплект товаров, т.е. Покупатель в данном случае может воспользоваться предусмотренным пунктом Правил 4.2. правом лишь по отношению ко всему имеющемуся комплекту товаров. В том случае, если хотя бы один из входящих в комплект товаров не соответствует требованиям, предусмотренным пунктом Правил 11.4, Продавец имеет право отказаться принять весь возвращаемый комплект товаров.

5. Обязанности Покупателя

5.1. После оформления заказа Покупатель обязан оплатить товары и принять их в установленном данными Правилами порядке.
5.2. После регистрации Покупатель обязуется не передавать третьим лицам свои данные подключения к интернет-магазину. Покупатель несет ответственность за какие бы то ни было действия третьих лиц, если эти действия были выполнены после использования данных подключения Покупателя. Все обязанности и ответственность, возникшие или связанные с действиями третьих лиц, выполненными после использования данных подключения Покупателя, во всем объеме ложатся исключительно на Покупателя. Если Покупатель утратил данные подключения, он обязан немедленно сообщить об этом Продавцу по средствам связи, указанным в разделе «Контакты».
5.3. В том случае, если меняются данные, внесенные зарегистрированным Покупателем в регистрационную форму, Покупатель обязан незамедлительно обновить данные. В случае изменения адреса доставки после того, как товар был передан курьерской службе, Покупатель дополнительно оплачивает повторную доставку товаров.
5.4. Покупатель, пользуясь интернет-магазином medlife.lt, берет на себя обязательство придерживаться настоящих Правил, других условий, ясно указанных в интернет-магазине, а также обязательство не нарушать правовых актов Литовской Республики и прав и правовых интересов третьих лиц, включая правовые акты, регламентирующие охрану интеллектуальной собственности, охрану личных данных, регулирование рекламы и проч.

6. Права Продавца

6.1. Продавец имеет право установить минимальный размер корзины товаров, т.е. минимальную сумму, по достижении которой заказ Покупателя будет реализован, на свое усмотрение. Размер данной суммы виден при просмотре корзины товаров.
6.2. В том случае, если Покупатель пытается помещать стабильности и безопасности работы интернет-магазина либо нарушает взятые на себя обязательства, Продавец имеет право незамедлительно и без предупреждения ограничить или перекрыть возможность Покупателя пользоваться интернет-магазином либо в исключительных случаях уничтожить регистрацию Покупателя и в случае необходимости сообщить полиции или другим соответствующим органам о такой деятельности.
6.3. В случае возникновения значимых обстоятельств, Продавец может временно или полностью остановить деятельность интернет-магазина без предварительного уведомления Покупателя.
6.4. Продавец имеет право без предварительного уведомления Покупателя аннулировать его заказ, если Покупатель, выбрав указанные в пунктах Правил 8.2.1. или 8.2.2. формы оплаты, в течение 3 (трех) рабочих дней не оплатил товары.
6.5. В том случае, когда Покупатель выбирает форму оплаты, предусмотренную пунктом Правил 8.2.3., – наличными деньгами во время предоставления товара, Продавец в случае наличия неясностей в предоставленной в заказе информации связывается с Покупателем по указанному в заказе номеру телефона. Срок доставки товаров в таком случае начинает отсчитываться со дня установления связи с Покупателем. Продавец имеет права без предварительного уведомления Покупателя аннулировать его заказ в том случае, когда Продавцу не удается связаться с Покупателем в течение 3 (трех) рабочих дней.
6.6. Продавец  оставляет за собой право в любой момент без уведомления Покупателя менять помещенные в интернет-магазине medlife.lt информацию и содержание сайта. Покупатель понимает и согласен с тем, что Продавец никогда не будет считаться несущим ответственность за какие бы то ни было отрицательные последствия для Покупателя данных и подобных им действий, и отказывается предъявлять какие бы то ни было претензии Продавцу по поводу подобных действий. Изменения вступают в силу с момента их публикации и являются действительными для всех, заключенных после публикации сделок.

7. Обязанности Продавца

7.1. Продавец обязан на условиях, установленными данными Правилами и интернет-магазином, предоставить Покупателю возможность пользоваться услугами, предоставляемыми интернет-магазином medlife.lt.
7.2. Продавец обязан уважительно относиться к праву Покупателя на частную жизнь, а также к принадлежащей Покупателю личной информации, т.е. использовать указанные Покупателем личные данный исключительно в порядке, указанном во 2-м разделе Правил, а также в соответствии с правовыми актами Литовской Республики.
7.3. Продавец обязан доставить заказанные Продавцом товары по указанному последним адресу на условиях, указанных в 9-м разделе Правил.
7.4. Продавец, не располагая по важным причинам возможностью доставить Покупателю заказанные товары, обязуется предложить аналогичный или, насколько это возможно, наиболее близкий по свойствам товар. В том случае, если Покупатель отказывается принять аналогичный или наиболее близкий по свойствам товар, Продавец обязуется вернуть Покупателю заплаченные деньги в течение 3 (трех) рабочих дней, если оплата была произведена, без обязательства выплачивать Покупателю пеню.
7.5. В случае использования Покупателем права, предусмотренного пунктом Правил 4.2., и в случае наличия условия, предусмотренного пунктом Правил 4.4., Продавец обязан вернуть Покупателю уплаченные деньги в течение 14 (четырнадцати) дней, считая со дня возврата товара и получения документов, указанных в пункте Правил 11.4.5.

8. Цены товаров, порядок и сроки оплаты

8.1. Цены товаров в интернет-магазине и в сформированном заказе указываются в евро.
8.2. Покупатель оплачивает товары одним из следующих способов:
8.2.1.Оплата посредством интернет-банкинга – предоплата с использованием системы интернет-банкинга Покупателя. Покупатель, желая воспользоваться данным способом оплаты, должен предварительно подписать договор на оказание услуги интернет-банкинга с одним из банков, указанных в разделе, открывающемся после выбора оплаты «Теперь через интернет-банкинг». Оплачивая товар данным способом, для Покупателя в системе интернет-банкинга в соответствии с оплачиваемым заказом генерируется денежный перевод. Денежные средства Покупатель переводит на находящийся в соответствующем выбранном им банке счет интернет-магазина medlife.lt. Ответственность за охрану данных в данном случае несет соответствующий банк, поскольку все денежные операции проходят в системе интернет-банкинга данного банка.
8.2.2. Оплата денежным переводом – предоплата, в случае, когда Покупатель, распечатав заказ, идет в ближайшее банковское отделение и переводит денежные средства на банковский счет medlife.lt.
8.3. При оплате товаров способами, предусмотренными пунктами 8.2.1. и 8.2.2., Покупатель обязуется заплатить незамедлительно. В упомянутых случаях, принимая во внимание предусмотренное пунктом Правил 6.4. право Покупателя, только после получения оплаты товара начинается формирование посылки товаров и начинается отсчет срока доставки товаров.
8.4. Покупатель, принимая Правила, соглашается, что документы на покупку товара – счета-фактуры НДС, одновременно являющиеся гарантийными талонами товаров, будут предъявляться Покупателю Продавцом в электронном виде по адресу электронной почты, указанному Покупателем в регистрационной форме. Продавец также размещает счета-фактуры НДС на приобретенные Покупателем товары и разделе сайта medlife.lt «История заказов». Счета-фактуры НДС в указанной выше форме предъявляются Покупателю не позже момента передачи ему товаров. В счетах указываются выбранные товары, их количество, предоставленные скидки, конечная цена товаров, включая все налоги, оплата доставки и другие необходимые к предъявлению на основании правовых актов, регламентирующих бухгалтерский учет, данные.
8.5. Покупатель и Продавец договариваются, что после предоставления Покупателем заказа на товары и подтверждения заказа Продавцом, цена товара может меняться в зависимости от объективных показателей, имеющих влияние на цену товара, таких, как рост себестоимости товара, техническая ошибка информационной системы, дополнительные расходы, связанные с продажей товара Покупателю. В том случае, если Покупатель не согласен на приобретение товара по новой цене, любая из Сторон имеет право расторгнуть договор купли-продажи, предупредив об этом другую Сторону. Стороны договариваются, что убытки, связанные с расторжением договора в установленном данным пунктом порядке, не возмещаются. Денежные средства, заплаченные Покупателем, возвращаются в течение 3 (трех) рабочих дней после расторжения договора о купле-продаже.

9. Доставка товаров

9.1. Покупатель, заказывая товар, может выбрать способ доставки товара, т.е. воспользоваться предоставляемой Продавцом услугой доставки товара или забрать товар в Висагинасе (Veteranų g., 2, 31220) или в исключительных условиях получить товар по отдельной договоренности.
9.2. Доставка товаров Покупателю:
9.2.1. Покупатель, выбрав во время заказа товаров услуги доставки товаров, обязан указать точный адрес доставки.
9.2.2. Покупатель обязан получить товары сам или во время заполнения информации о доставке товара указать данные лица, которое будет получать товар. В том случае, если Покупатель не может сам принять товар и не указывает данных другого принимающего товар лица, и товар доставлен по указанному адресу, Покупатель не имеет права предъявлять претензии Продавцу по поводу доставки товара неподходящему субъекту.
9.2.3. Товар доставляет Продавец или уполномоченное им лицо.
9.2.4. Плата за доставку (транспортирование) товара рассчитывается, принимая во внимание адрес доставки товара, вес и размеры товара. В каждом отдельном случае Покупатель уведомляется о размере платы за доставку товара после проведения оценки веса и размеров находящихся в корзине товаров до нажатия Покупателем ссылки «Подтвердить», т.е. до выражения согласия. В особых случаях (например, если вес превышает 32,5 кг или размеры превышают максимально возможные) условия доставки могут оговариваться с Покупателем отдельно.
9.3. Получения товаров в пунктах получения товаров Продавца:
9.3.1. Покупатель может получить товар бесплатно в Висагинасе (Veteranų g., 2, 31220) или в отдельных случаях по отдельной договоренности в другом месте.
9.3.2. Заказанные товары должны быть отравлены не позже чем в течение 10 (трёх) рабочих дней, отсчитывая с момента подачи Покупателем заказа. В противном случае до получения товара необходимо оплатить затраты на складирование товара.
9.3.3. Товар может получить подавшее заказ лицо или лицо, указанное во время подачи заказа. Во время получения товаров необходимо иметь при себе и предъявить сотруднику Продавца действующий удостоверяющий личность документ (личную идентификационную карту, паспорт или водительское удостоверение нового образца).
9.4. Продавец предоставляет товары в сроки, указанные в интернет-магазине medlife.lt. Данные сроки являются предварительными, кроме того они не применяются в тех случаях, когда на складе Продавца нет необходимых товаров, и Покупатель был уведомлен о недостатке заказанных им товаров. Вместе с тем Покупатель согласен, что в исключительных случаях доставка товаров может задерживаться в связи с непредвиденными, не зависящими от Продавца обстоятельствам. В подобных случаях Продавец обязуется незамедлительно связаться с Покупателем и согласовать условия доставки товара.
9.5. Во всех случаях Продавец освобождается от ответственности за нарушение сроков доставки товаров, если товары не доставлены Покупателю или доставлены не вовремя по вине Покупателя или в связи с независящими от Продавца обстоятельствами.
9.6. Во время доставки товаров Покупателю Покупатель обязан вместе с Продавцом или уполномоченным последним лицом проверить состояние посылки и товара(-ов). После того, как Покупатель поставил подпись на документе посылки, считается, что посылка передана в надлежащем виде, отсутствуют повреждения товаров, основой появления которых не может считаться производственный брак, а также несоответствие товара(-ов) комплектации. Заметив повреждения (помятости, намокание или иные внешние повреждения) упаковки посылки, повреждения товара(-ов) и/или несоответствия в комплектации товара(-ов), Покупатель обязан отметить это в документе посылки и в присутствии Продавца или его представителя написать в свободной форме акт повреждения/несоответствия посылки и/или товара(-ов). В случае несовершения Покупателем данных действий Продавец освобождается от ответственности перед Покупателем за повреждение товаров, если основой появления таких повреждений не является производственный брак, и за несоответствия комплектации товаров, если данные несоответствия невозможно установить при наружном осмотре товаров.

10. Гарантия качества товаров и срок годности

10.1. Свойства каждого продаваемого medlife.lt товара в общих чертах приводятся в сопровождающем каждый товар описании.
10.2. Продавец не несет ответственности за то, что находящиеся в интернет-магазине товары своими цветом, формой или другими параметрами из-за особенностей используемого Покупателем монитора могут отличаться от размеров, формы и цвета реальных товаров.
10.3. Продавец определенным сортам товаров предоставляет определенное время действующую гарантию качества, конкретный срок которой и другие условия указаны в описаниях таких товаров.
10.4. Продавец оставляет за собой право ограничить гарантийные обязательства на товары, относящиеся к категориям «Специальные предложения» или «Распродажа».
10.5. В том случае, если Продавец не предоставляет гарантию качества на определенные виды товаров, действует гарантия, предусмотренная соответствующими правовыми актами.
10.6. Продавец оказывает услуги гарантийного обслуживания товаров.
10.7. Продавец устанавливает 30-ти дневный период, в течение которого он обязан провести гарантийный ремонт товара. Если в установленный срок устранить поломку товара не удается, Продавец проводит замену товара на аналогичный товар или на товар более высокого качества или возвращает уплаченные за товар денежные средства.

11. Возврат и обмен товаров

11.1. Дефекты проданных товаров устраняются, некачественные товары заменяются, возвращаются на основании действующих в ЛР правил розничной торговли.
11.2. Желая вернуть товар(-ы) в указанных в пункте Правил 11.1. случаях, Покупатель должен обратиться к Продавцу.
11.3. Предусмотренным пунктом Правил 11.1. правом Покупатель может воспользоваться в течение 14 (четырнадцати) дней со дня получения товаров, уведомив об этом Продавца в предусмотренном пунктом Правил 4.2. порядке. Оплата доставки возвращаемого(-ых) товара(-ов) не возмещается, за исключением случаев возврата некачественного товара.
11.4. При возврате Покупателем товара необходимо придерживаться следующих условий:
11.4.1. возвращаемый товар должен быть в оригинальной аккуратной упаковке, которая может быть повреждена лишь настолько, насколько это необходимо для осмотра товара (данный пункт не учитывается в случае возврата некачественного товара);
11.4.2. товар не может быть поврежден Покупателем;
11.4.3. товар должен быть непользованым, не потерявшим товарный вид (неповрежденные этикетки, несорванные защитные пленки и проч.) (данный пункт не учитывается в случае возврата некачественного товара);
11.4.4. возвращаемый товар должен быть той же комплектации, в какой он был получен Покупателем, со всей предоставленной производителем документацией;
11.4.5. при возврате товара необходимо предъявить документ о приобретении товара, гарантийный талон (если он был выдан) и акт возврата товара установленной формы, в акте должны быть указаны: данные Покупателя, дата приобретения товара, дата составления акта, номер счета Покупателя для возврата денежных средств, данные Продавца, гарантийные данные товара, также должны быть подробно изложены ситуация/детали, аргументы возврата товара, если возможно, с приложением фотографий.
11.5. Продавец имеет право не принять возвращаемые Покупателем товары, если Покупатель не придерживается установленного данной разделом порядка возврата товаров.
11.6. Если во время покупки Покупателю была предоставлена дополнительная скидка на заказ и возвращается только часть по одному заказу приобретенных товаров, Продавец оставляет за собой право высчитать сумму скидки из возвращаемой суммы.
11.7. Возвращаемый товар Покупатель может доставить сам по адресу Veteranų g., 2 31220 в Висагинасе в рабочие дни с 10.00 до 18.00 часов, или переслать, используя услуги выбранного Покупателем курьера. В том случае, если товар возвращается на основании указанного пунктом 4.2. права, расходы по возврату товара ложатся на Покупателя. В случае возврата ошибочно доставленного и/или некачественного товара Продавец обязан принять такие товары и заменить их аналогичными подходящими товарами. В случае отсутствия у Продавца аналогичных товаров, он возвращает Покупателю заплаченные за товар(-ы) деньги.
11.8. Денежные средства за возвращенные товары во всех случаях переводятся денежным переводом и исключительно на банковский счет плательщика в течение 14 рабочих дней с момента установления Продавцом надлежащего состояния товара, т.е. не установлены повреждения, поломки, отсутствует замена деталей, соответствуют серийные номера приобретенного и возвращенного товара и проч., а также предоставлены указанные в пункте Правил 11.4.5. документы.
 
12. Ответственность

12.1. Покупатель несет полную ответственность за правильность предоставленных им данных. В случае непредоставления Покупателем точных данных, Продавец не несет ответственности за вызванные данными действиями последствия и получает право требовать от Покупателя возмещения прямых убытков.
12.2. В случае использования Покупателем личных данных другого лица, при указании чужого имени, фамилии и (или) иных данных, Продавец имеет право незамедлительно без предварительного предупреждения запретить Покупателю пользоваться интернет-магазином medlife.lt и (или) услугами, кроме того, при наличии обоснованных подозрений о нанесении или возможном нанесении Покупателем такими своими действиями вреда Продавцу, третьим лицам и (или) публичным интересам, Продавец имеет право передать все имеющиеся данные о таком Покупателе компетентным государственным институциям.
12.3. Покупатель отвечает за действия, произведенные при пользовании интернет-магазином medlife.lt.
12.4. После регистрации Покупатель несет ответственность за передачу своих данных третьим лицам. В том случае, если предоставляемыми medlife.lt услугами пользуется третье лицо, присоединившееся к интернет-магазину с использованием данных Покупателя, Продавец считает это лицо Покупателем.
12.5. Продавец освобождается от какой бы то ни было ответственности в тех случаях, когда убытки возникают в связи с тем, что, несмотря на рекомендации Продавца и взятые на себя обязательства, Покупатель не ознакомился с настоящими правилами, хотя такая возможность была ему предоставлена.
12.6. В том случае, если в интернет-магазине Продавца имеются отсылки к сайтам других предприятий, учреждений, организаций или лиц, Продавец не несет ответственности за опубликованную на этих сайтах информацию, а также за деятельность данных предприятий, учреждений, организаций или лиц.
12.7. Продавец не несет ответственности за надлежащее выполнение обязательств между Покупателем и партнерами Продавца, услуги которых заказывает Покупатель.

13. Обмен информацией

13.1. Продавец все сообщения отправляет в предусмотренном пунктом Правил 2.2. порядке по предоставленному Покупателем адресу электронной почты. Вся информация, отправляемая Покупателю, согласно данным Правилам считается полученной Покупателем по истечении 5 часов с момента отсылки.
13.2. Продавец не несет ответственности за какие бы то ни было перебои работы интернетной связи, сетей поставщиков услуг электронной почты и иные неполадки, по причине которых Покупатель не получает информационных или подтверждающих электронных писем Продавца. Стороны договорились, что наличие копии электронного письма или иного адресованного Покупателю сообщения на сервере Продавца (в базе данных или ином устройстве, накапливающем соответствующую информацию) является достаточным доказательством отправления Покупателю какой бы то ни было информации.
13.3. Покупатель все сообщения и вопросы высылает на электронную почту интернет-магазина Продавца shop@medlife.lt или передает сообщения и задает вопросы по телефону +370 665 15 016.

14. Force Majeure

14.1. Сторона договора освобождается от ответственности за невыполнение договора в том случае, если она доказала, что невыполнение договора вызвано обстоятельствами, которые она не могла контролировать и разумно предусмотреть в момент составления договора, и что Сторона договора не могла предотвратить возникновение данных обстоятельств или их последствий. Обстоятельствами непреодолимой силы (force majeure) не считается отсутствие на рынке товаров, необходимых для выполнения обязательств, отсутствие у Сторон договора необходимых финансовых ресурсов или невыполнение взятых на себя обязательств контрагентами должника.
14.2. В том случае, когда обстоятельство, делающее выполнение договора невозможным, носит временный характер, Сторона освобождается от ответственности лишь на тот период, который является разумным, принимая во внимание воздействие данного обстоятельства на выполнение договора.
14.3. Сторона, не выполнившая договор, обязана сообщить другой Стороне о возникновении указанных в пункте 14.1. обстоятельств и их влиянии на выполнение договора. Если вторая Сторона не получает данного сообщения в течение разумного времени после того, как не выполнившая договор Сторона узнала или должна была узнать о данных обстоятельствах, не выполнившая договор Сторона обязана возместить убытки, возникшие в связи с неполучением сообщения.

15. Заключительные положения

15.1. Настоящие правила составлены, руководствуясь правовыми актами ЛР.
15.2. К отношениям, возникающим на основании настоящих правил, применяются нормы права ЛР.
15.3. В том случае, если какое-либо положение настоящих Правил противоречит закону или по каким-либо причинам частично или полностью теряет силу, оно не лишает силы остальных положений Правил. В подобном случае Продавец и Покупатель договариваются об изменении потерявшего силу положения обладающей правовой силой нормой, которая, насколько возможно, имеет идентичное измененной норме правовое и экономическое значение.
15.4. Все разногласия, возникшие в связи с реализацией данных правил, решаются путем переговоров. В случае невозможности достижения договоренности споры решаются в порядке, установленном законами ЛР, в судах по месту нахождения офиса Продавца.

Dėkojame, kad apsilankėte medlife.lt internetinėje parduotuvėje. Prašome susipažinti su žemiau pateiktomis Prekių pirkimo – pardavimo taisyklėmis.

 

Prekių pirkimo – pardavimo taisyklės

 

1. Bendrosios nuostatos.

 

1.1. Internetinė parduotuvė medlife.lt priklauso ir yra administruojama UAB Dvi Vaivorykštės“(įmonės kodas 303427964, buveinės adresas Draugystės g. 25-30, LT-31221 Visaginas).

1.2. Šios prekių pirkimo – pardavimo taisyklės (toliau „Taisyklės“), jas akceptavus Pirkėjui (susipažinus su Taisyklėmis bei pažymėjus varnelę prie teiginio „Aš susipažinau ir sutinku su taisyklėmis“), yra šalims privalomas teisinis dokumentas, kuriame nustatomos Pirkėjo ir Pardavėjo teisės bei pareigos, prekių įsigijimo bei apmokėjimo už jas sąlygos, prekių pristatymo ir grąžinimo tvarka, šalių atsakomybė bei kitos su prekių pirkimu – pardavimu medlife.lt internetinėje parduotuvėje susijusios nuostatos.

1.3. Pardavėjas pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti, taisyti ar papildyti Taisykles, atsižvelgdamas į teisės aktų nustatytus reikalavimus bei jų pasikeitimus. Apie bet kokius pakeitimus, taisymus ar papildymus Pirkėjas bus informuojamas medlife.lt svetainėje. Jeigu Pirkėjas po Taisyklių pakeitimų ir (ar) papildymo paskelbimo ir toliau naudojasi internetine parduotuve medlife.lt ir (ar) paslaugomis, laikoma, kad jis vienareikšmiškai sutinka su visais Taisyklių pakeitimais ir (ar) papildymais. Jeigu Pirkėjas nesutinka su pakeistomis ir (ar) papildytomis Taisyklėmis, jis praranda teisę naudotis internetine parduotuve medlife.lt ir (ar) paslaugomis.

1.4. Pirkti medlife.lt internetinėje parduotuvėje turi teisę:

1.4.1. veiksnūs fiziniai asmenys, t.y. asmenys, sulaukę pilnametystės, kurių veiksnumas nėra apribotas teismo tvarka;

1.4.2. nepilnamečiai nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų amžiaus, tik turėdami tėvų arba rūpintojų sutikimą, išskyrus tuos atvejus, kai jie savarankiškai disponuoja savo piniginėmis lėšomis;

1.4.3. juridiniai asmenys;

1.5. Pirkėjas, akceptuodamas Taisykles, patvirtina, kad, remiantis Taisyklių 1.5. punktu, jis turi teisę pirkti prekes medlife.lt internetinėje parduotuvėje.

1.6. Pirkėjas, patvirtindamas Taisykles, patvirtina, kad sutinka, jog jo užsakytos(-ų) prekės(-ių) instrukcija(-jos) lietuvių kalba, Pardavėjo nuožiūra ir esant techninėms galimybėms, gali būti pateikiama(-mos) tik Taisyklių 2.2. punkte numatyta tvarka Pirkėjo nurodytu elektroninio pašto adresu, kur Pirkėjui pateikiama aktyvi internetinė nuoroda į šią informaciją.

 

2. Asmens duomenų apsauga.

 

2.1. Užsisakyti prekes internetinėje parduotuvėje medlife.lt Pirkėjas gali užsiregistruodamas šioje internetinėje parduotuvėje įvesdamas savo registracijos vardą ir slaptažodį.

2.2. Pirkėjas, užsakydamas prekes 2.1. Taisyklių punkte numatytu būdu, atitinkamuose Pardavėjo pateikiamuose informacijos laukuose turi nurodyti prekių užsakymo tinkamam įvykdymui būtinus savo asmens duomenis: vardą, pavardę, gimimo datą, prekių pristatymo adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą ir/arba laukus pažymėtus žvaigždute (*).

2.3. Pirkėjas, patvirtindamas šias Taisykles, sutinka, jog 2.2. punkte nurodyti jo asmens duomenys būtų naudojami prekių ir paslaugų pardavimo elektroninėje parduotuvėje medlife.lt, Pardavėjo veiklos analizės, statistikos, tiesioginės rinkodaros bei kitais tikslais bei sutinka, kad jo asmens duomenys – vardas, pavardė, prekių pristatymo adresas, telefono numeris ir elektroninio pašto adresas būtų atskleisti Pardavėjo partneriams (duomenų tvarkytojams), teikiantiems prekių pristatymo ar kitas su Pirkėjo užsakymo tinkamu įvykdymu susijusias paslaugas.

2.4. Pirkėjas, sutikdamas, kad jo asmens duomenys būtų naudojami prekių ir paslaugų pardavimo Pardavėjo elektroninėje parduotuvėje tikslu, taip pat sutinka, kad jo nurodytais elektroninio pašto adresu ir/ar telefono numeriu būtų siunčiami informaciniai pranešimai, kurie būtini užsakymui įvykdyti.

2.5. Pirkėjas, nepageidaujantis, kad jo elektroninio pašto adresas ir/ar telefono numeris būtų naudojamas tiesioginės rinkodaros tikslu, turi parašyti laisvos formos prašymą el. paštu shop@medlife.lt.

2.6. Pardavėjas patvirtina, jog Pirkėjo nurodyti asmens duomenys bus naudojami tik prekių ir paslaugų pardavimo elektroninėje parduotuvėje medlife.lt, Pardavėjo veiklos analizės, statistikos, tiesioginės rinkodaros (išskyrus atvejus, kai Pirkėjas Taisyklių 2.5 punkte nurodyta tvarka praneša, kad nepageidauja, jog jo asmens duomenys būtų naudojami tiesioginės rinkodaros tikslu) bei kitais tikslais. Pardavėjas įsipareigoja neatskleisti Pirkėjo asmens duomenų tretiesiems asmenims, išskyrus Pardavėjo partnerius, teikiančius prekių pristatymo ar kitas, su Pirkėjo užsakymo tinkamu įvykdymu susijusias paslaugas. Visais kitais atvejais Pirkėjo asmens duomenys tretiesiems asmenims gali būti atskleidžiami tik LR teisės aktų numatyta tvarka.

2.7. Pirkėjas, kaip duomenų subjektas, turi šias teises:

2.7.1. gauti iš Pardavėjo informaciją apie savo asmens duomenų naudojimą;

2.7.2. reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti, išskyrus saugojimą, savo asmens duomenų naudojimo veiksmus, kai duomenys naudojami nesilaikant LR Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų įstatymų nuostatų;

2.7.3. nesutikti, kad būtų naudojami jo asmens duomenys.

2.8. Pirkėjas, pageidaujantis užsakyti Pardavėjo internetinėje parduotuvėje siūlomas partnerių paslaugas, gali tai padaryti išreikšdamas sutikimą, kad aiškiai nurodyti jo asmens duomenys būtų perduodami atitinkamam partneriui (duomenų gavėjui) užsakomų paslaugų suteikimo tikslu.

2.9. Siekiant, kad Pirkėjui būtų suteiktos pilnavertės internetinės parduotuvės medlife.lt paslaugos, Pirkėjo kompiuteryje (įrenginyje) Pardavėjas įrašo informaciją - slapukus. Įrašytą informaciją Pardavėjas naudoja Pirkėjo kaip ankstesnio medlife.lt internetinės parduotuvės lankytojo atpažinimui, informacijos apie pirkinius, įdėtus į Pirkėjo prekių krepšelį, išsaugojimui, svetainės lankomumo statistikos rinkimui. Pirkėjas turi galimybę peržiūrėti, kokią informaciją (slapukus) Pardavėjas įrašo, ir gali ištrinti dalį ar visus įrašytus slapukus. Pirkėjas taip pat turi teisę nesutikti, kad būtų įrašoma ir naudojama informacija (slapukai) jo kompiuteryje (įrenginyje), tačiau tokiu atveju tam tikros internetinės parduotuvės medlife.lt funkcijos jam gali būti neprieinamos. Pirkėjas, akceptuodamas Taisykles, sutinka, kad jo kompiuteryje (įrenginyje) būtų įrašoma informacija. Šį sutikimą Pirkėjas gali bet kada atšaukti, pakeisdamas savo interneto naršyklės nustatymus ar kreipdamasis į Pardavėją internetinėje parduotuvėje medlife.lt nurodytais kontaktais.

2.10. Bet kokį prašymą ar nurodymą, susijusį su asmens duomenų naudojimu, Pirkėjas turi pateikti Pardavėjui raštu vienu iš šių būdų: įteikdamas tokį prašymą ar nurodymą Pardavėjui tiesiogiai adresu UAB „Dvi Vaivorykstes“

Draugystes g. 25-30

LT-31221, Visaginas, išsiųsdamas tokį prašymą ar nurodymą paštu šiame Taisyklių punkte nurodytu adresu ar elektroniniu paštu adresu shop@medlife.lt iš Taisyklių 2.2. punkte nurodyto elektroninio pašto adreso.

2.11. Pirkėjui nesutinkant su šiame Taisyklių skyriuje nurodytomis Asmens duomenų apsaugos nuostatomis, Pirkėjas praranda teisę naudotis internetinės parduotuvės medife.lt teikiamomis paslaugomis.

 

3. Pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo momentas

 

3.1. Sutartis tarp Pirkėjo ir Pardavėjo laikoma sudaryta nuo to momento, kai Pirkėjas, elektroninėje parduotuvėje suformavęs prekių krepšelį, nurodęs pristatymo adresą, pasirinkęs mokėjimo būdą ir susipažinęs su šiomis Taisyklėmis, paspaudžia mygtuką „Patvirtinti“, ir galioja iki visiško pareigų pagal šią sutartį įvykdymo. Tais atvejais, kai Pirkėjas nepritaria visoms arba tam tikrai daliai Taisyklių, jis negali pateikti užsakymo.

3.2. Kiekviena tarp Pirkėjo ir Pardavėjo sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis yra registruojama ir saugoma medife.lt internetinės parduotuvės duomenų bazėje.

 

4. Pirkėjo teisės

 

4.1. Pirkėjas turi teisę pirkti prekes medife.lt internetinėje parduotuvėje šių Taisyklių ir kitose Pardavėjo internetinės parduotuvės informacijos skiltyse nustatyta tvarka bei vadovaudamasis LR teisės aktais.

4.2. Pirkėjas turi teisę atsisakyti prekių pirkimo – pardavimo sutarties, sudarytos su medife.lt internetine parduotuve, pranešdamas apie tai Pardavėjui raštu (elektroniniu paštu, nurodant pageidaujamą grąžinti prekę ir jos užsakymo numerį) ne vėliau kaip per 14 (keturiolika) dienų nuo daikto pristatymo/atsiėmimo dienos, išskyrus atvejus, kai:

4.2.1. prekė (-s) pakuotė sugadinta ir/ar prarasta;

4.2.2. prekė (-s), kuri buvo išpakuota po pristatymo, yra nebetinkama grąžinti dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių;

4.2.3. prekė (-s) buvo bent kartą naudota (-os);

4.2.4. prekė (-s) pažeista, apgadinta ar sugadinta ar bet kokia kita priežastis dėl kurios ji negali būti realizuota kaip nauja;

4.2.5. prekių, kurios buvo gaminamos pagal Pirkėjo individualų užsakymą arba yra akivaizdžiai jam pritaikytos, arba kurios dėl savo prigimties po jų pateikimo Pirkėjui nebegali būti grąžintos dėl prekinių savybių praradimo (netekimo), yra greitai gendančios arba baigiasi jų galiojimo laikas.

4.3. Taisyklių 4.2. punkte numatyta Pirkėjo teisė įgyvendinama vadovaujantis LR civiliniu kodeksu bei LR Vyriausybės nutarimu (2014-07-22) dėl mažmeninės prekybos taisyklių patvirtinimo ir pačiomis Mažmeninės prekybos taisyklėmis.

4.4. Taisyklių 4.2 punkte numatyta teise Pirkėjas gali pasinaudoti tik tuo atveju, jeigu prekė nebuvo sugadinta arba iš esmės nepasikeitė jos išvaizda ar techninis funkcionalumas, taip pat ji nebuvo naudojama.

4.5. Tuo atveju, kai Pirkėjas medife.lt internetinėje parduotuvėje įsigyja prekių komplektą ir vadovaudamasis Taisyklių 4.2. punkte numatyta teise pageidauja atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties tam tikros (tam tikrų) prekės (prekių) atžvilgiu, jis privalo grąžinti Pardavėjui visą prekių komplektą, t.y. Pirkėjas tokiu atveju gali pasinaudoti Taisyklių 4.2. punkte numatyta teise tik visų komplekte esančių prekių atžvilgiu. Tuo atveju, kai bent viena iš komplekte esančių prekių neatitinka Taisyklių 11.4 punkte numatytų reikalavimų, Pardavėjas turi teisę atsisakyti priimti grąžinamą prekių komplektą.

 

5. Pirkėjo įsipareigojimai

 

5.1. Padaręs užsakymą Pirkėjas privalo sumokėti už prekes ir priimti jas šių Taisyklių nustatyta tvarka.

5.2. Užsiregistravęs Pirkėjas įsipareigoja neperduoti tretiesiems asmenims savo prisijungimo duomenų. Pirkėjas atsako už bet kokius trečiųjų asmenų veiksmus, jei jie buvo padaryti pasinaudojus Pirkėjo prisijungimo duomenimis. Visos pareigos bei atsakomybė, atsiradę ar susiję su trečiųjų asmenų veiksmais, padarytais pasinaudojant Pirkėjo prisijungimo duomenimis, visa apimtimi tenka tik Pirkėjui. Jei Pirkėjas praranda prisijungimo duomenis, jis privalo nedelsiant informuoti apie tai Pardavėją skyriuje „Kontaktai“ nurodytomis susisiekimo priemonėmis.

5.3. Jeigu pasikeičia užsiregistravusio Pirkėjo registracijos formoje pateikti duomenys, jis privalo nedelsdamas juos atnaujinti. Pasikeitus pristatymo adresui po to, kai prekės jau perduotos kurjerių tarnybai, Pirkėjas papildomai apmoka už pakartotinį prekių pristatymą.

5.4. Pirkėjas, naudodamasis medife.lt internetine parduotuve, įsipareigoja laikytis šių Taisyklių, kitų sąlygų, aiškiai nurodytų internetinėje parduotuvėje, bei nepažeisti Lietuvos Respublikos teisės aktų bei trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, įskaitant teisės aktų, reglamentuojančių intelektinės nuosavybės apsaugą, asmens duomenų apsaugą, reklamos reguliavimą ir kitų.

 

6. Pardavėjo teisės

 

6.1. Pardavėjas turi teisę savo nuožiūra nustatyti minimalų prekių krepšelio dydį, t.y. minimalią sumą, kurią pasiekus bus vykdomas Pirkėjo užsakymas. Šios sumos dydis matomas peržiūrint prekių krepšelį.

6.2. Jei Pirkėjas bando pakenkti internetinės parduotuvės darbo stabilumui ir saugumui ar pažeidžia savo įsipareigojimus, Pardavėjas turi teisę nedelsiant ir be perspėjimo apriboti ar sustabdyti jam galimybę naudotis internetine parduotuve arba išskirtiniais atvejais panaikinti Pirkėjo registraciją bei esant būtinybei pranešti apie tokią veiklą policijai ar kitiems atitinkamiems organams.

6.3. Susidarius svarbioms aplinkybėms, Pardavėjas gali laikinai arba iš viso nutraukti internetinės parduotuvės veiklą, apie tai iš anksto nepranešęs Pirkėjui.

6.4. Pardavėjas turi teisę iš anksto nepranešęs Pirkėjui anuliuoti jo užsakymą, jeigu Pirkėjas, pasirinkęs Taisyklių 8.2.1. ar 8.2.2. punktuose numatytus apmokėjimo būdus, nesumoka už prekes per 3 (tris) darbo dienas.

6.5. Kai Pirkėjas pasirenka Taisyklių 8.2.3. punkte numatytą apmokėjimo būdą – grynaisiais pinigais prekių pateikimo metu, Pardavėjas, iškilus neaiškumams dėl užsakyme pateiktos informacijos, susisiekia su Pirkėju užsakyme nurodytu telefonu. Prekių pristatymo terminas tokiu atveju pradedamas skaičiuoti nuo susisiekimo su Pirkėju dienos. Pardavėjas turi teisę iš anksto nepranešęs Pirkėjui anuliuoti jo užsakymą, jei Pardavėjui nepavyksta susisiekti su Pirkėju per 3 (tris) darbo dienas.

6.6. Pardavėjas pasilieka teisę bet kada, nepranešęs Pirkėjui, keisti internetinėje parduotuvėje medife.lt patalpintą informaciją ir turinį. Pirkėjas supranta ir sutinka, kad Pardavėjas niekada nebus laikomas atsakingu už jokius tokiais ir panašiais veiksmais sukeltus neigiamus padarinius Pirkėjui bei atsisako reikšti bet kokias pretenzijas Pardavėjui dėl tokių veiksmų. Pakeitimai įsigalioja nuo paskelbimo momento visiems po paskelbimo sudaromiems sandoriams.

 

7. Pardavėjo įsipareigojimai

 

7.1. Pardavėjas įsipareigoja šiose Taisyklėse ir internetinėje parduotuvėje nustatytomis sąlygomis sudaryti Pirkėjui galimybę naudotis internetinės parduotuvės medife.lt teikiamomis paslaugomis.

7.2. Pardavėjas įsipareigoja gerbti Pirkėjo privatumo teisę į jam priklausančią asmeninę informaciją, t.y. Pirkėjo nurodytus asmens duomenis naudoti tik Taisyklių 2 skyriuje ir Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

7.3. Pardavėjas įsipareigoja pristatyti Pirkėjo užsakytas prekes jo nurodytu adresu 9 Taisyklių skyriuje nurodytomis sąlygomis.

7.4. Pardavėjas, dėl svarbių aplinkybių negalėdamas pristatyti Pirkėjui užsakytos prekės, įsipareigoja pasiūlyti analogišką ar kiek įmanoma savo savybėmis panašesnę prekę. Pirkėjui atsisakius priimti analogišką ar savo savybėmis panašiausią prekę, Pardavėjas įsipareigoja grąžinti Pirkėjui sumokėtus pinigus per 3 (tris) darbo dienas, jeigu buvo atliktas apmokėjimas, be prievolės mokėti Pirkėjui delspinigius.

7.5. Pirkėjui pasinaudojus Taisyklių 4.2. punkte numatyta teise ir esant Taisyklių 4.4. punkte numatytai sąlygai, Pardavėjas įsipareigoja grąžinti Pirkėjui sumokėtus pinigus per 14 (keturiolika) dienų, skaičiuojamų nuo grąžinamos prekės ir 11.4.5. Taisyklių punkte nurodytų dokumentų gavimo dienos.

 

8. Prekių kainos, apmokėjimo tvarka ir terminai

 

8.1. Prekių kainos internetinėje parduotuvėje ir suformuotame užsakyme nurodomos litais iki 2015-07-01 ir eurais.

8.2. Pirkėjas atsiskaito už prekes vienu iš šių būdų:

8.2.1. Apmokėjimas naudojantis elektronine bankininkyste – tai išankstinis apmokėjimas pasinaudojant Pirkėjo naudojama elektroninės bankininkystės sistema. Pirkėjas, norėdamas pasinaudoti šia apmokėjimo forma, turi būti pasirašęs elektroninės bankininkystės sutartį su vienu iš bankų, nurodytų pasirinkus apmokėjimą „Dabar per internetinę bankininkystę“. Mokant už prekes šiuo būdu, Pirkėjui elektroninės bankininkystės sistemoje sugeneruojamas mokėjimas pagal jo apmokamą užsakymą. Pinigus Pirkėjas perveda į atitinkamame jo pasirinktame banke esančią medife.lt internetinės parduotuvės sąskaitą. Atsakomybė už duomenų saugumą šiuo atveju tenka atitinkamam bankui, kadangi visos piniginės operacijos vyksta banko elektroninės bankininkystės sistemoje.

8.2.2. Apmokėjimas banko pavedimu – tai išankstinis apmokėjimas, kai Pirkėjas, atsispausdinęs užsakymą ir nuėjęs į artimiausią banko skyrių, perveda pinigus į medife.lt banko sąskaitą.

8.3. Atsiskaitydamas 8.2.1. ir 8.2.2. punktuose numatytais apmokėjimo būdais, Pirkėjas įsipareigoja sumokėti nedelsiant. Minėtaisiais atvejais, atsižvelgiant į Taisyklių 6.4. punkte numatytą Pardavėjo teisę, tik gavus apmokėjimą už prekes pradedamas formuoti prekių siuntinys ir pradedamas skaičiuoti prekių pristatymo terminas.

8.4. Pirkėjas, patvirtindamas Taisykles, sutinka, kad prekių pirkimo dokumentai – PVM sąskaitos faktūros, kurios kartu yra ir prekių garantiniai talonai, jam būtų pateikiamos elektroniniu būdu Pirkėjo registracijos formoje nurodytu elektroninio pašto adresu. Pardavėjas Pirkėjo pirktų prekių PVM sąskaitas faktūras taip pat patalpina medife.lt skiltyje „Užsakymų istorija“. PVM sąskaitos faktūros aukščiau nurodyta forma pateikiamos Pirkėjui ne vėliau kaip iki prekių perdavimo jam momento. Sąskaitose nurodomos pasirinktos prekės, jų kiekis, suteikiamos nuolaidos, galutinė prekių kaina, įskaitant visus mokesčius, pristatymo mokesčiai ir kiti remiantis buhalterinę apskaitą reglamentuojančiais teisės aktais būtini pateikti duomenys.

8.5. Pirkėjas ir Pardavėjas susitaria, kad Pirkėjui pateikus prekės užsakymą ir Pardavėjui jį patvirtinus, prekės kaina gali pakisti, atsižvelgiant į prekės kainai įtakos turinčius objektyvius rodiklius, tokius kaip prekės savikainos padidėjimas, informacinių sistemų techninė klaida, papildomos su prekės pardavimu Pirkėjui susijusios išlaidos (LR CK 6.313 str. 7 d.). Pirkėjui tokiu atveju nesutinkant įsigyti prekę nauja kaina, bet kuri iš Šalių, įspėjusi apie tai kitą Šalį, turi teisę nutraukti prekės pirkimo-pardavimo sutartį. Šalys susitaria, kad nuostoliai, susiję su pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimu šiame punkte numatyta tvarka, neatlyginami. Pirkėjo sumokėti pinigai grąžinami per 3 (tris) darbo dienas po prekių pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo.

 

9. Prekių pristatymas

 

9.1. Pirkėjas, užsakydamas prekes, gali pasirinkti prekių pateikimo būdą, t.y. pasinaudoti Pardavėjo teikiama prekių pristatymo paslauga arba atsiimti prekes Visagine (Veteranų g., 2 31220) arba atskiru susitarimu ypatingais atvejais.

9.2. Prekių pristatymas Pirkėjui:

9.2.1. Pirkėjas, užsakymo metu pasirinkęs prekių pristatymo paslaugą, įsipareigoja nurodyti tikslų prekių pristatymo adresą.

9.2.2. Pirkėjas įsipareigoja prekes priimti pats arba nurodyti prekes priimsiančio asmens duomenis, pildydamas užsakymo pristatymo informaciją. Tuo atveju, kai jis prekių pats priimti negali ir nenurodo kito prekes priimsiančio asmens duomenų, o prekės pristatytos nurodytu adresu, Pirkėjas neturi teisės reikšti Pardavėjui pretenzijų dėl prekių pristatymo netinkamam subjektui.

9.2.3. Prekes pristato Pardavėjas arba jo įgaliotas atstovas.

9.2.4. Prekių pristatymo (transportavimo) mokestis skaičiuojamas atsižvelgiant į prekių pristatymo adresą ir prekių svorį bei matmenis. Kiekvienu atveju pirkėjas yra supažindinamas su prekių pristatymo mokesčiu įvertinant prekių esančių krepšelyje svorį ir matmenis iki Pirkėjas paspaudžia nuorodą „Patvirtinti“, t.y. sutikimo. Ypatingais atvejais (pvz., kai svoris viršija 32,5 kg arba maksimalius galimus išmatavimus) pristatymo sąlygos su pirkėju gali būti derinamos atskirai.

9.3. Prekių atsiėmimas Pardavėjo prekių atsiėmimo punktuose:

9.3.1. Pirkėjas gali atsiimti prekes nemokamai Visagine (Veteranų g., 2 31220) arba kitaip atskiru susitarimu ypatingais atvejais.

9.3.2. Užsakytas prekes būtina atsiimti ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas, skaičiuojamas nuo Pirkėjo užsakymo pateikimo momento. Priešingu atveju prieš atsiimant prekes reikės apmokėti papildomas sandėliavimo išlaidas.

9.3.3. Prekes gali atsiimti tik užsakymą pateikęs asmuo arba asmuo, nurodytas užsakymo pateikimo metu. Atsiimant prekes, būtina su savimi turėti ir Pardavėjo darbuotojui pateikti galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (asmens tapatybės kortelę, pasą ar naujo pavyzdžio vairuotojo pažymėjimą).

9.4. Pardavėjas pateikia prekes Pirkėjui internetinėje parduotuvėje medlife.ltnurodytai terminais. Šie terminai yra preliminarūs, be to netaikomi tais atvejais, kai Pardavėjo sandėlyje nėra reikiamų prekių, o Pirkėjas informuojamas apie jo užsakytų prekių trūkumą. Kartu Pirkėjas sutinka, jog išimtiniais atvejais prekių pateikimas gali vėluoti dėl nenumatytų, nuo Pardavėjo nepriklausančių aplinkybių. Tokiu atveju Pardavėjas įsipareigoja nedelsiant susisiekti su Pirkėju ir suderinti prekių pateikimo sąlygas.

9.5. Visais atvejais Pardavėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už prekių pateikimo terminų pažeidimą, jeigu prekės Pirkėjui nėra pateikiamos arba pateikiamos ne laiku dėl Pirkėjo kaltės arba dėl nuo Pirkėjo priklausančių aplinkybių.

9.6. Prekių pateikimo Pirkėjui metu Pirkėjas privalo kartu su Pardavėju arba jo įgaliotu atstovu patikrinti siuntos ir prekės(-ių) būklę. Pirkėjui pasirašius siuntos dokumente, laikoma, kad siunta yra perduota tinkamos būklės, prekių pažeidimų, kurių atsiradimo pagrindas priskirtinas ne gamykliniam brokui, bei prekės(-ių) komplektacijos neatitikimų nėra. Pastebėjęs, kad pateiktos siuntos pakuotė pažeista (suglamžyta, šlapia ar kitaip išoriškai pažeista), prekė(-ės) yra pažeista(-os) ir/ar prekė(-ės) yra netinkamos komplektacijos, Pirkėjas privalo tai pažymėti siuntos dokumente bei, dalyvaujant Pardavėjui ar jo atstovui, surašyti laisvos formos siuntos ir/ar prekės(-ių) pažeidimo/neatitikimų aktą. Pirkėjui neatlikus šių veiksmų, Pardavėjas yra atleidžiamas nuo atsakomybės prieš Pirkėją dėl prekių pažeidimų, jeigu tokių pažeidimų atsiradimo pagrindas nėra gamyklinis brokas bei dėl prekių komplektacijos neatitikimų, jeigu šiuos neatitikimus galima nustatyti išorinės prekių apžiūros metu.

 

10. Prekių kokybės garantija ir tinkamumo naudoti terminas

 

10.1. Kiekvienos medlife.ltparduodamos prekės savybės bendrai nurodomos prie kiekvienos prekės esančiame prekės aprašyme.

10.2. Pardavėjas neatsako už tai, kad internetinėje parduotuvėje esančios prekės savo spalva, forma ar kitais parametrais gali neatitikti realaus prekių dydžio, formų ir spalvos dėl Pirkėjo naudojamo vaizduoklio ypatybių.

10.3. Pardavėjas tam tikroms prekių rūšims suteikia tam tikrą laiką galiojančią daiktų kokybės garantiją, kurios konkretus terminas ir kitos sąlygos nurodomi tokių prekių aprašymuose.

10.4. Pardavėjas pasilieka teisę apriboti garantinius įsipareigojimus prekėms iš kategorijos „Specialūs pasiūlymai“.

10.5. Tuo atveju, kai Pardavėjas tam tikroms prekių rūšims daiktų kokybės garantijos nesuteikia, galioja garantija, numatyta atitinkamų teisės aktų.

10.6. Pardavėjas teikia prekių garantinės priežiūros paslaugas.

10.7. Pardavėjas nustato 30 dienų laikotarpį, per kurį jis privalo atlikti prekės garantinį remontą. Jeigu per nustatytą terminą prekės sutaisyti nepavyksta, Pardavėjas pakeičia prekę analogiška arba geresne nauja preke arba grąžina už prekę sumokėtą sumą.

 

11. Prekių grąžinimas ir keitimas

 

11.1. Parduotų prekių trūkumai šalinami, nekokybiškos prekės keičiamos, grąžinamos vadovaujantis LR civiliniu kodeksu bei LR Vyriausybės nutarimu (2014-07-22) dėl mažmeninės prekybos taisyklių patvirtinimo ir pačiomis Mažmeninės prekybos taisyklėmis.

11.2. Norėdamas grąžinti prekę (-es) 11.1. Taisyklių punkte nurodytais atvejais, Pirkėjas turi kreiptis į Pardavėją.

11.3. 11.1. Taisyklių punkte numatyta teise Pirkėjas gali pasinaudoti per 14 (keturiolika) dienų nuo prekių gavimo dienos, informuodamas apie tai Pardavėją 4.2. Taisyklių punkte numatyta tvarka. Grąžinamos (-ų) prekės (-ių) pristatymo išlaidos negrąžinamos, išskyrus atvejus, kai grąžinama nekokybiška prekė.

11.4. Pirkėjui grąžinant prekes, būtina laikytis šių sąlygų:

11.4.1. grąžinama prekė turi būti originalioje tvarkingoje pakuotėje, kuri gali būti pažeista tik tiek, kiek reikalinga norint apžiūrėti prekę (šis punktas netaikomas tuo atveju, kai grąžinama nekokybiška prekė);

11.4.2. prekė turi būti Pirkėjo nesugadinta;

11.4.3. prekė turi būti nenaudota, nepraradusi prekinės išvaizdos (nepažeistos etiketės, nenuplėštos apsauginės plėvelės ir kt.) (šis punktas netaikomas tuo atveju, kai grąžinama nekokybiška prekė);

11.4.4. grąžinama prekė turi būti tos pačios komplektacijos, kokios buvo Pirkėjo gauta, su visa gamintojo pridedama dokumentacija;

11.4.5. grąžinant prekę būtina pateikti jos įsigijimo dokumentą, garantinį taloną (jei jis buvo išduotas) ir numatytos formos prekės grąžinimo aktą, kuriame turi būti nurodyti: Pirkėjo duomenys, prekės įsigijimo data, akto surašymo data, Pirkėjo sąskaitos numeris pinigų grąžinimui, Pardavėjo duomenys, garantinės prekės duomenys bei išsamiai išdėstyta situacija/detalės, prekės grąžinimo argumentai, jei įmanoma, pridedant fotonuotraukas.

11.5. Pardavėjas turi teisę nepriimti Pirkėjo grąžinamų prekių, jei Pirkėjas nesilaiko šiame straipsnyje nustatytos prekių grąžinimo tvarkos.

11.6. Jei pirkimo metu Pirkėjui buvo pritaikyta papildoma nuolaida užsakymui, o grąžinama tik dalis vienu užsakymu įsigytų prekių, Pardavėjas pasilieka teisę išskaičiuoti nuolaidos sumą iš grąžinamos sumos.

11.7. Grąžinamas prekes Pirkėjas gali pristatyti pats adresu Veteranų g., 2 31220, Visagine darbo dienomis nuo 10.00 iki 18.00 valandos, arba atsiųsti naudojantis savo pasirinkto kurjerio paslaugomis. Tuo atveju, kai prekė grąžinama remiantis 4.2. punkte numatyta teise, Pirkėjui tenka prekių grąžinimo išlaidos. Kai grąžinama gauta ne ta prekė ir/ar nekokybiška prekė, Pardavėjas įsipareigoja pasiimti tokias prekes ir jas pakeisti analogiškomis tinkamomis prekėmis. Tuo atveju, kai Pardavėjas neturi analogiškų prekių, jis grąžina Pirkėjui už prekę(-es) sumokėtus pinigus.

11.8. Prekių grąžinimas ir keitimas vykdomas vadovaujantis LR civiliniu kodeksu bei LR Vyriausybės nutarimu (2014-07-22) dėl mažmeninės prekybos taisyklių patvirtinimo ir pačiomis Mažmeninės prekybos taisyklėmis.

11.9. Pinigai už grąžintas prekes visais atvejais pervedami mokėjimo pavedimu ir tik į mokėtojo banko sąskaitą per 14 darbo dienų po to, kai Pardavėjas nustato, kad prekė yra tinkamos būklės t.y. nenustatyti pažeidimai, sugadinimai, nepakeistos detalės, sutampa pirktos ir grąžintos prekės serijos numeris ir panašiai, bei pateikiami Taisyklių 11.4.5. punkte nurodyti dokumentai.

 

12. Atsakomybė

 

12.1. Pirkėjas yra visiškai atsakingas už jo pateikiamų duomenų teisingumą. Jei Pirkėjas nepateikia tikslių duomenų, Pardavėjas neatsako už dėl to atsiradusius padarinius ir įgyja teisę reikalauti iš Pirkėjo patirtų tiesioginių nuostolių atlyginimo.

12.2. Pirkėjui naudojant kito asmens tapatybę, nurodant svetimą vardą, pavardę ir (ar) kitus duomenis, Pardavėjas turi teisę nedelsiant ir iš anksto nepranešęs uždrausti naudotis internetine parduotuve medlife.lt ir (ar) paslaugomis bei, esant pagrįstiems įtarimams, kad tokiais savo veiksmais Pirkėjas padarė ar galėjo padaryti žalą Pardavėjui, tretiesiems asmenims ir (ar) viešajam interesui, perduoti visus turimus duomenis apie tokį Pirkėją kompetentingoms valstybinėms institucijoms.

12.3. Pirkėjas atsako už veiksmus, atliktus naudojantis medlife.ltinternetine parduotuve.

12.4. Užsiregistravęs Pirkėjas atsako už savo prisijungimo duomenų perdavimą tretiesiems asmenims. Jei medlife.ltteikiamomis paslaugomis naudojasi trečiasis asmuo, prisijungęs prie internetinės parduotuvės naudodamasis Pirkėjo prisijungimo duomenimis, Pardavėjas šį asmenį laiko Pirkėju.

12.5. Pardavėjas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės tais atvejais, kai nuostoliai kyla dėl to, jog Pirkėjas, neatsižvelgdamas į Pardavėjo rekomendacijas ir savo įsipareigojimus, nesusipažino su šiomis Taisyklėmis, nors tokia galimybė jam buvo suteikta.

12.6. Jei Pardavėjo internetinėje parduotuvėje yra nuorodos į kitų įmonių, įstaigų, organizacijų ar asmenų tinklapius, Pardavėjas nėra atsakingas už ten esančią informaciją ar vykdomą veiklą.

12.7. Pardavėjas neatsako dėl Pirkėjo ir Pardavėjo partnerių, kurių paslaugas Pirkėjas užsako, tinkamo tarpusavio įsipareigojimų vykdymo.

 

13. Apsikeitimas informacija

 

13.1. Pardavėjas visus pranešimus siunčia Taisyklių 2.2. punkte numatyta tvarka Pirkėjo pateiktu elektroninio pašto adresu. Visa pagal šias Taisykles Pirkėjui siunčiama informacija laikoma gauta Pirkėjo praėjus 5 valandoms nuo jos išsiuntimo momento.

13.2. Pardavėjas neatsako už bet kokius ir visus internetinio ryšio, elektroninio pašto paslaugų tiekėjų tinklų ar kitokius sutrikimus, dėl kurių Pirkėjas negauna informacinių ar patvirtinančių elektroninių laiškų iš Pardavėjo. Šalys susitaria, kad elektroninio laiško ar kitokio pranešimo, skirto Pirkėjui kopijos buvimas Pardavėjo serveryje (duomenų bazėje ar kitokiame atitinkamą informaciją kaupiančiame įrenginyje), yra tinkamas įrodymas apie bet kokios informacijos Pirkėjui išsiuntimą.

13.3. Pirkėjas visus pranešimus ir klausimus siunčia Pardavėjo internetinės parduotuvės elektroniniu paštu shop@medlife.lt arba skambina telefonu +370 665 15 016.

 

14. Force Majeure

 

14.1. Sutarties šalis atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Nenugalima jėga (force majeure) nelaikoma tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei vykdyti prekių, sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles.

14.2. Jeigu aplinkybė, dėl kurios neįmanoma sutarties įvykdyti, laikina, tai šalis atleidžiama nuo atsakomybės tik tokiam laikotarpiui, kuris yra protingas atsižvelgiant į tos aplinkybės įtaką sutarties įvykdymui.

14.3. Sutarties neįvykdžiusi šalis privalo pranešti kitai šaliai apie punkte 14.1. nurodytos aplinkybės atsiradimą bei jos įtaką sutarties įvykdymui. Jeigu šio pranešimo kita šalis negauna per protingą laiką po to, kai sutarties neįvykdžiusi šalis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tą aplinkybę, tai pastaroji šalis privalo atlyginti dėl pranešimo negavimo atsiradusius nuostolius.

 

15. Baigiamosios nuostatos

 

15.1. Šios taisyklės sudarytos vadovaujantis LR teisės aktais.

15.2. Šių taisyklių pagrindu kylantiems santykiams taikoma LR teisė.

15.3. Jeigu kuri nors šių Taisyklių nuostata prieštarauja įstatymams arba dėl kokios nors priežasties tampa dalinai arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis likusių Taisyklių nuostatų. Tokiu atveju, Pardavėjas ir Pirkėjas susitaria pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga norma, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinę ir ekonominę reikšmę kaip ir pakeistoji norma.

15.4. Visi nesutarimai, kilę dėl šių taisyklių vykdymo, sprendžiami derybų būdu. Nepavykus susitarti, ginčai sprendžiami LR įstatymų nustatyta tvarka teismuose pagal Pardavėjo buveinės vietą.